Τρέχεις πάλι;
- Βρέχει όμως. - Ναι.
" Ακόμα και ο Θεός ζηλεύει της καλές στιγμές".
Τι στο καλό σημαίνει αυτό;
Είναι η προβλέψεις για σήμερα. Είσαι την Χρονιά του Προβάτου, έτσι δεν είναι;
Άκουσα σήμερα είναι η τελευταία σου μέρα.
Μην δουλεύεις τόσο σκληρά. Απλώς κράτα μια ισορροπία.
- Τα λέμε. - Αντίο.
- Να προσέχεις. - Θα το κάνω.
Ο Mιν από το γυμναστήριο του Σούνγκ κέρδισε σήμερα. Αυτός έχει δυνατή γροθιά.
Ναι, απέδειξε τον εαυτό του.
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει αντίπαλος για αυτόν εδώ στην Κορέα.
Αναρωτιέμαι με ποιον θα παλέψει μετά.
Είμαι στην ώρα μου, δεν είμαι;
Γλυκό ζελέ και μανταρίνια για σένα.
Αυτό είναι για μένα!
Και τα αγαπημένα σου, άσχημα ρολά.
Έφερα ακόμη και Σότζου.
Απ' ότι βλέπω είσαι πραγματικά εντυπωσιασμένος.
Ποια είσαι εσύ;
Ποιος είσαι εσύ; Πού είναι ο παππούς;
Παραιτήθηκε σήμερα.
Τότε γιατί τα πήρατε;
Εσύ μου τα έδωσες.
Συνήθιζα να παρακολουθώ τηλεοπτικές εκπομπές μαζί του με σνακ.
Είναι άρρωστος;
Άκουσα ότι μετακομίζει σε μια άλλη πόλη.
Μάλιστα.
Συγνώμη που διακόπτω.
Ε, μείνε για το πρόγραμμα.
Βρέχει.
Αυτό είναι!
Μην το φοράς. Μισώ το γκρι.
Ξέρεις γιατί; Είμαι γκρι!
Θέλω και εγώ επίσης να είμαι βασικό χρώμα.
Σας ευχαριστώ για το δράμα.
Λοιπόν, αυτό είναι πιο νόστιμο από ότι φαίνεται.
Σωστά. Φαίνεται χάλια.
Και βλέπετε αυτό το νυχτερινό γιασεμί; Να θυμάσαι να το ποτίζεις μια φορά την εβδομάδα!
Είναι πολύ σημαντικό.
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Τo τηλέφωνο για το γυμναστήριο του Σούνγκ.
Θα σε δω απόψε.
Γεια σας, εξυπηρέτηση πελατών.
Θα σας δώσω το πλησιέστερο A/Σ κέντρο.
Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις για την επίσκεψη, κύριε.
Περίμενα τόσες ώρες! Και εσύ μιλάς για καταραμένα τέλη;
Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία.
Θα πρέπει να υπάρχουν λάθη. Θα σας συνδέσω στην κατάλληλη υπηρεσία.
Τι λέτε για τις 17:00 σήμερα;
Ελπίζω να έχεις δίκιο αυτή τη φορά! Έκανα τόσες κλήσεις για αυτές τις βλακίες!
Ζητώ συγγνώμη για άλλη μια φορά. Υπάρχει κάτι ... Κύριε;
Γιατί φωνάζει σε μένα; Δεν είμαι παιδί της.
Πίστη για την εταιρεία σας! Να είσαι καλύτερη στο πελάτη.
Πρέπει να είναι κουρασμένη δουλεύοντας νυχτερινή βάρδια.
Μπορώ να κοιμηθώ μέσα Είναι καλύτερα.
Ξέρεις ότι είσαι υποψήφια για υπάλληλος του μήνα;
Εντάξει.
Κράτα τους ώμους κάτω.
Κρατήστε τις άμυνες σου ακόμα και όταν κλωτσάς!
Κράτα την πλάτη σου μέσα όταν δίνεις γροθιά!
Πολλά πράγματα πρέπει να διορθώσεις. Εγώ είμαι καλύτερος από σένα!
Αφεντικό! Κοίτα ποιος είναι εδώ.
Είμαι εδώ για να ζητήσω συγνώμη. Λυπάμαι, αφεντικό.
Πάρε αυτό το ποτό και χαμογέλα, θα το κάνεις;
Είσαι μεγάλος άντρας γι' αυτό ξεπέρασε το παρελθόν!
Παρελθόν; Εγώ ακόμα δεν μπορούσα να ταΐσω τους γιους μου σωστά ...
... όμως έδωσα τα πάντα για αυτόν!
Ο μπάσταρδος!
Απλά δεν τους άρεσε το φαγητό.
Προσοχή! Κοίτα ποιος είναι εδώ.
Τζάνγκ Τσουλ-μιν.
Εθνικός πρωταθλητής το '99. Σάρωσε όλα τα παιχνίδια.
¬λα τα κέρδισε από το KO με λίγες μπουνιές.
Και έχω χάσει από αυτόν στο τελικό.
Έχει περάσει καιρός.
Σωστά. Το ξέχασα.
Αλλά ο Τσουλ-μιν, θυμάται.
Αυτός δεν είναι ο ίδιος τύπος που νίκησες.
Είναι ο καλύτερος στις μικτές πολεμικές τέχνες.
Αυτός θα τα καταφέρει στο UFC σύντομα.
Σε είδα στην τηλεόραση. ©σουν καλός.
Τι; Καλός;
Τι θα λέγατε για φιλικό αγώνα για χάρη της παλιάς εποχής;
Σταμάτα. Είσαι επαγγελματίας παίκτης τώρα.
Δεν μπορεί να σταθεί ακόμη και για το 1ο γύρο.
Δώστε του ένα διάλειμμα.
- Τα λέμε. - Αντίο..
Τύλιξε έναν επίδεσμο πρώτα.
Μόνο ένα γύρο.
Λυπάμαι, κύριε.
Ποιος αφήσε αυτόν τον ανόητο ο οποίος δεν είναι καν μποξέρ;
Πάρτε τον έξω!
Λυπάμαι.
Σε πειράζει να ανοίξεις την πόρτα;
Λυπάμαι. Είμαι ευαίσθητη σε μυρωδιές.
Υποθέτω ότι τα κατάφερες;
Τι είδους ρούχα;
Απλό μπλουζάκι.
¬χι εσύ. Αυτήν εννοώ από την τηλεόραση.
- Φούστα. - Και τα παπούτσια;
- Ναι. - Βεβαίως, ναι.
Θέλω να πω τι είδους παπούτσια φοράει.
Γυναικεία παπούτσια.
Εννοείς επίπεδα παπούτσια;
Και τα μαλλιά;
Κοντή περμανάντ.
- Σκουλαρίκια; - Έι.
Γιατί μιλάμε πάρα πολύ για το δράμα;
Επειδή δεν μπορώ να το δω!
Τι είδους σκουλαρίκια;
Παρόμοια με τα δικά σου.
Αλήθεια; Το εννοείς;
Έι.
Το κουτί γεύματος.
Και η γεύση;
Πολύ καλύτερη από ό, τι έδειχνε.
Έβαλα μερικά ροδάκινα.
- Τα έπλυνες; - Ναι.
- Τους φέρθηκες ωραία; - Συγνώμη;
Θα πρέπει να τρως το ροδάκινο αμέσως μετά που θα το πλύνεις προσεκτικά.
Αλλάζουν χρώμα και είναι λιγότερο γλυκά με το άγγιγμα.
Ευχαριστώ!
Με την ευκαιρία ... Το όνομά μου είναι Γιουνγκ-Χουά, όχι Έι.
Θα πρέπει να δίνει το χέρι όταν χαιρετάς.
Πω πω, είναι τόσο σκληρά! Τι κάνεις;
Σε ευχαριστώ για το δράμα.
Η Οικογένεια βατράχων μαζεύτηκε.
Τραγουδούν όλη τη νύχτα.
Δεν νοιάζονται ακόμη και αν κανείς δεν ακούει.
Πήρες καινούργια παπούτσια;
Μπορώ να τα μυρίσω.
Έχουν περάσει ήδη μερικές ημέρες.
Το δράμα θα ξεκινήσει σύντομα. Θα είμαι πίσω.
Ω, συγγνώμη.
Μην πάς! Δεν είμαι εντάξει! Εγώ δεν είμαι εντάξει!
Μην πας!
Παρακαλώ;
Ο Τεό λέει ότι φεύγει.
Κλαίει τώρα;
Ναι.
Δεν χρειάζεται να φύγει αν πονάει τόσο πολύ.
Μπορούμε να ακούσουμε την καρδιά σου.
Μπορεί να αισθανθεί καλύτερα αφού δεν μπορούμε να δούμε.
¬μορφος;
- Φυσικά, είναι ηθοποιός. - Εσένα εννοώ.
Μην μπλοφάρεις, επειδή δεν μπορώ να δω.
Οι άνθρωποι λένε ότι είμαι αρρενωπός.
Που σημαίνει ότι δεν είσαι κούκλος.
Μην κουνιέσαι!
Είσαι καλά;
Ωχ! Καταστραφήκαν όλα!
Εγώ έπρεπε να τα προσέχω. Τι θα κάνω;
Θα πληρώσω γι 'αυτές. Λυπάμαι.
Γιατί είσαι έξω τη νύχτα όταν δεν μπορείς να δεις;
Λυπάμαι.
Την έβαψα.
Σε παρακαλώ μπορείς να προσέχεις το χώρο στάθμευσης για μένα;
Πρέπει να την πάω στο νοσοκομείο.
Κανένα πρόβλημα. Πηγαίνετε τώρα.
Ποιο είναι το όνομά σου;
- Μαρτσελίνο. - Τι;
Τζανγκ Μαρτσελίνο.
Είσαι ξένος;
Όχι, είμαι Κορεάτης.
Και είσαι Τζανγκ Ματσελίνο;
Ναι.
Τζανγκ Ματσελίνο;
Σωστά.
Περιμένε. Ας σταματήσουμε για λίγο.
Μπορώ να σε μεταφέρω στην πλάτη μου.
Θα το μετανιώσεις.
Είμαι μια χαρά. Ανέβα.
Μην παραπονεθείς αργότερα.
¬χι κόλπα.
Ει! Είμαστε στο διχαλωτό δρόμο. Κατάστημα ομορφιάς στα δεξιά.
Ω! Στη συνέχεια ...
Πήγαινε ευθεία προς τα δεξιά σου.
Σε προειδοποίησα.
- Είσαι καλά; - Είμαι μια χαρά. Εντελώς.
Τότε γιατί κατεβαίνω;
Και βλέπεις ένα παιδί στη γωνία;
Καλύτερα να προσέχεις!
- Ωχ! Τι είσαι εσύ; - Κύριε!
- Τι τρέχει με σένα; - Θα σε πυροβολήσω!
Κύριε, τρέξτε!
Φτάσαμε.
Θα πρέπει να εξαντλήθηκες.
Αλλά ένας άνδρας πρέπει να είναι δυνατός.
Είμαι πραγματικά δυνατός, αλλά υπήρχαν πάρα πολλά σκαλιά.
Μπορώ να ζητήσω μία ακόμη χάρη αν έχεις λίγο χρόνο;
Δώσε μου ένα λεπτό.
Κάτι κόλλησε εκεί μέσα;
Μοιάζει με κυλοτάκι.
Μα σκίουρους πάνω;
- Σκίουρ ... - ©ταν ένα δώρο.
Έψαχνα παντού γι΄αυτό.
Τώρα το βρήκα.
- Μπορώ να έχω μια πετσέτα, παρακαλώ; - Εδώ είναι.
Τι είδους μουσική σου αρέσει;
Η μουσική που παίζει το ραδιόφωνο.
Είναι μια ανταμοιβή που με μετάφερες σε όλη τη διαδρομή.
Πηγαίνετε μ' ένα φίλο σου. Εισιτήρια για τη συναυλία.
¬χι ευχαριστώ. Δεν ξέρω τη μουσική.
Δεν έχω με κανέναν να πάω.
Κρίμα που δεν έχεις καθόλου φίλους.
Θέλεις να έρθω μαζί σου;
Πώς σου αρέσουν τα μαλλιά σου;
Τι θα έλεγες για ψηφιακή περμανάντ η οποία είναι μόδα στο Παρίσι;
Στο μικροκαμωμένο και κομψό πρόσωπό σου θα του πηγαίνει στα σίγουρα.
- Είσαι σίγουρη; - Φυσικά!
Τι λες για τα μαλλιά από το δράμα ...
Πώς τολμάς!
Είναι εκτός μόδας! Είμαστε στη ψηφιακή εποχή.
Τότε ό, τι πεις.
Έχεις ραντεβού, έτσι δεν είναι;
- Όχι. - Αν δεν θέλεις να ιλήσεις ...
Ας πάμε για τη ψηφιακή περμανάντ.
Το ροζ κραγιόν είναι ...
Ροζ ...
No. 3, No. 4...
Ελπίζω να μην περίμενες πολύ.
- Τα λουλούδια άνθισαν στην καρδιά μου.
- Εσύ είσαι το λουλούδι.
- Τα πέταλα με οδηγούν ...
- ... στην αγκαλιά σου ...
- Εσύ είσαι αυτή που περίμενα.
- Δεν ξέρεις πόσο μόνος ήμουν ...
Πως είναι η τραγουδίστρια;
Είναι μια γυναίκα με μεγάλα μάτια
και μακριά μαλλιά.
Η συναυλία ήταν υπέροχη!
Έχει περάσει τόσος πολύς καιρός από τότε που πήγα σε συναυλία.
Εσυ έφτιαξες τα μαλλιά σου;
Δεν σου αρέσουν;
Μου αρέσουν. Δεν πεινάς;
Υπάρχει ένα μέρος που πραγματικά θέλω να πάω.
Πήγαινα εκεί συχνά με τους αγαπημένους μου.
Δεν είμαι σίγουρη αν είναι ακόμα εκεί, όμως.
Ωραία.
Ξέρεις το ¨Λε Πενσέρ¨;
Ένα γλυπτό του Ροντέν;
Έχει πολύ μικρά νύχια.
Το ξέρω αυτό γιατί έχω σπουδάσει γλυπτική στο σχολείο.
Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ πράγματα που έβλεπα καθημερινά.
¬πως τα λουλούδια στον κήπο μας, που είναι η ελιά μου,
... και το πρόσωπο του μπαμπά μου.
Ο αγαπημένος μου ήταν ο μπαμπάς μου.
Θα έπρεπε να τον παρακολουθούσα πιο προσεκτικά.
Αν τους θυμάμαι, είναι σαν να τους βλέπω ακόμα.
Ξέρω ότι δουλεύεις στο χώρο στάθμευσης τα βράδια. Και κατά τη διάρκεια της ημέρας;
Παραδίδω νερά.
Τι έκανες; Όταν ήσουν νέος;
Ζούσες μια ανήσυχη ζωή κάνοντας κακά πράγματα;
Κοίτα τη δουλειά σου.
Μπορώ να το λάβω ότι μόλις τώρα με αγνόησες.
Γιατί δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής;
Ξέρεις πώς νιώθω τώρα;
Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει.
Αλλά σίγουρα ξέρω τι έφαγες το πρωί.
Ναι, δείχνω στους ανθρώπους τι τρώω καθημερινά.
Με συγχωρείς.
Συγνώμη είχες μια δύσκολη μέρα εξαιτίας μου.
Συγγνώμη για την ενόχληση. Αντίο.
Τώρα είμαι τριάντα.
©μουν μποξέρ. Και όταν ήμουν νέος ...
Ήμουν πραγματικά ένα κακό αγόρι. Αλήθεια.
Αλλά τώρα προσπαθώ να μην είναι.
Αυτός είμαι.
Δεν μπορούσα να σου πω γιατί ντρέπομαι.
¬χι επειδή σε αγνόησα.
Καληνύχτα.
Σε ευχαριστώ. Να έχεις μια καλή μέρα.
Ναι.
Τζουνγκ-Χουά, έλα στο δωμάτιό μου.
Κάθισε κάτω.
Ένα δώρο για σένα.
Γιατί;
Γιατί δεν μου είπες ότι τα γενέθλιά σου ήταν την περασμένη εβδομάδα;
Πραγματικά δεν χρειάζεται. Ευχαριστώ.
Ας δειπνήσουμε την επόμενη εβδομάδα.
Είναι ανάγκη να πάω πίσω στη δουλειά.
Μισώ αυτή την περίεργη διάθεση.
Έι, Τσουλ-μιν!
Γύρνα πίσω στο γυμναστήριο. Το αφεντικό και εγώ σε χρειαζόμαστε.
Ας αρχίσουμε ξανά από την αρχή.
Συγνώμη.
Θα θέσω ένα ερώτημα. Πού ήσουν;
Δεν ξέρω πολλά καθώς δεν είχα μάθει πολλά.
Αλλά ξέρω πολύ καλά ότι η γροθιά σου είναι πραγματικά δυνατή.
Το μποξ είναι εκτός μόδας τώρα. Οι άνθρωποι δεν το παρακολουθούν.
Οι Ασιάτες πρωταθλητές κερδίζουν μόνο 3K το χρόνο.
Ας κάνουμε μικτές πολεμικές τέχνες.
Είναι κρίμα που δεν χρησιμοποιείς αυτή τη δυνατή γροθιά!
Αν δεν έχεις τίποτα να πεις, Φεύγω.
Αφεντικό.
©μουν στη φυλακή.
Τι;
Για 4 χρόνια και 3 μήνες.
Μετά παράτησα το μποξ ...
Εγώ έδερνα ανθρώπους για να συλλέξω τα χρέη τους.
Έστειλα τα παιδιά μου στο ορφανοτροφείο.
Η γυναίκα μου έτρεξε μακριά.
Οι γονείς σου πρέπει να σου τραγουδούσαν ένα νανούρισμα για σένα.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό ...
Αυτό είναι το μόνο που έχω, κάθαρμα!
Κανείς δεν τραγούδησε ένα καταραμένο νανούρισμα για μένα.
Είμαι ορφανός!
Ει, ανοίξτε τη πόρτα!
Ποιος στο καλό είναι;
Αδελφέ Μαρτσελίνο;
Σου είπα δείχνεις πολύ καλύτερος όταν χαμογελάς.
Βλέπεις; Θα πρέπει να κρατήσεις αυτό το χαμόγελο.
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε βαπτιστικό όνομα, αδελφή;
Γιατί; Ακούγεται σαν ηθοποιός!
Τζάνγκ Μαρτσελίνο!
©μουν τόσο χαρούμενη που έλαβα αυτό το όνομα για σένα.
Οι άνθρωποι από την παραγγελία μας το έκαναν αυτό.
Έχεις κάποια κοπέλα να το δώσεις;
Ποιος είναι;
Ώστε ζεις εδώ;
Αρχηγέ Mα;
Γιατί λες ψέματα;
Δεν έχεις κανένα σχέδιο μετά τη δουλειά.
Ας πιούμε τσάι μαζί.
Συγνώμη δεν υπάρχει ζεστό τσάι. Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φωτιά.
Συγνώμη δεν το σκέφτηκα.
Πρέπει να ναι τρομακτικό να ζεις μόνη σου.
©ταν κατά τη διάρκεια του κολεγίου; Το ατύχημα;
Λυπάμαι πολύ. Σίγουρα τα αγόρια είχαν ξετρελαθεί μαζί σου.
Παρακαλώ να φύγετε τώρα.
Η γυναίκα σας ξέρει τι κάνετε;
Δεν άνοιξες ακόμη το δώρο.
Πήρα πρόσφατα διαζύγιο για ξυλοδαρμό στη γυναίκα μου.
Το ήξερα.
Φαίνεται πολύ καλό πάνω σου!
Δεν ξέρεις πόσο όμορφη είσαι.
Γαμώτο!
Δεν είναι για σεξ μίας φοράς. Μπορώ να αγοράσω πολύ ομορφότερες κοπέλες για αυτό.
Πρέπει να ξέρεις πώς νιώθω για σένα.
Μείνε ακίνητη.
Θέλεις να σε βιάσω; Αυτό είναι αυτό που θέλεις;
Παρακαλώ σταμάτα!
Σταμάτα τώρα!
Παρακαλώ στάματα.
Λοιπόν ... Δουλεύω με τη Γιούνγκ-Χουά.
Είμαι εδώ απλά να για τσάι.
Παρακαλώ σταμάτα το αυτό, κύριε!
Κοίτα με στα μάτια.
Θα σε σκοτώσω αν σε ξαναδώ.
Τζούνγκ-Χουά.
Είσαι καλά;
Γιατί το έκανες αυτό;
Τι θα συμβεί αν αυτός με απολύσει;
Θέλεις ακόμα αυτή τη δουλειά;
Γιατί ανέχτηκες την παρενόχληση;
Γιατί πρέπει να επιβιώσω!
Πρέπει να ζήσω.
Θα σε φροντίσω. Θα το κάνω.
Θα βρεις νέα δουλειά για μένα;
Ή θα έρχεσαι να με σώζεις κάθε φορά που θα συμβαίνει;
Τι νομίζεις ότι είσαι;
Θα σε βοηθήσω.
Με κάνεις πιο δυστυχισμένη.
Παρακαλώ φύγε τώρα.
Πότε ήρθες;
Πριν από λίγο.
Παραιτήθηκα.
Νιώθω να πνίγομαι μέσα.
Θα με βγάλεις έξω αυτό το Σαββατοκύριακο;
Δεν απαντάς;
Είπες θα αναλάβεις τη φροντίδα μου.
Τότε μπορείς να κάνεις αυτό τουλάχιστον. Σωστά;
Ναι, θα το κάνω.
Πάρε αυτό.
Τι είναι αυτό;
Αυτός θα σου κρατάει συντροφιά.
Αυτός ο σκύλος θα σε οδηγεί όταν μεγαλώσει.
Είναι αυτός Γκόλντεν Ριτρίβερ;
Ναι.
Θεέ μου!
Πως θα τον φωνάζουμε;
- Τι λες για Εύκολο; - Εύκολο;
Για να ζεις με ευκολία.
Τότε αυτός είναι ο Τζάνγκ Εύκολος;
Χαίρομαι που σε βλέπω, Εύκολε!
Μεγάλωσα στο ορφανοτροφείο σε αυτό το ποτάμι.
Εμείς κολυμπούσαμε και ψαρεύαμε εδώ.
Τώρα το ορφανοτροφείο είναι πλημμυρισμένο.
Το μόνο μέρος που θυμάμαι είναι κάτω από το νερό.
Κύριε, πάρε ένα βότσαλο για μένα.
Αυτό το βότσαλο αισθάνεται ακριβώς σαν κι εσένα.
Θα το προσέχω πάντα λαμβάνοντας εσένα υπόψιν.
Άρα θα το προσέχεις λαμβάνοντας υπόψιν εμένα.
Είσαι τόσο ζεστός.
Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος για να έρθει πίσω τώρα.
Θέλει να κερδίσει τα χρήματα. Τι είναι λάθος με αυτό;
Ας το κάνει για UFC!
ΗΠΑ!
Θέλεις να διαβάσεις, Εύκολε;
Έλα πιο δυνατά.
Με το πάσο σου.
Τραπέζι στα δεξιά σου.
Στρογγύλεψες ακόμα και τις γωνίες;
Μετακινήθηκαν τα έπιπλα λίγο.
Το κατώφλι της πόρτας έχει φύγει, επίσης.
Υπάρχει ένα κρεβάτι.
Πήρα νέο παράθυρο για να αφήσει τον ήλιο να μπαίνει μέσα
- Γιατί; - Θέλω να σε δω.
Με κάνει να σε βλέπω.
Κοιτάζεις τα μάτια μου;
Ναι.
Λες ψέματα.
Καλή δουλειά!
Πρέπει να πόνεσε.
- Δεν είμαι καλή χορευτρια. - Το βλέπω.
Συνήθιζα να μ΄αρέσει η βροχή.
Αλλά τώρα τη μισώ.
Γιατί;
Χωρίς λόγο.
Γύρνα.
- Γιατί; - Απλά γύρνα!
Τι προσπαθείς τώρα;
Αφού πατήσω το μυ κοντά σπονδυλική στήλη, με τον αντίχειρα ...
Πονάει;
Όχι είναι ωραία.
Τι λέει; Η γραμμή στον υπολογιστή;
Θέλεις να μάθεις μπράιγ;
Απλά απο περιέργεια.
Είναι μια σειρά από «Ρωμαίος και Ιουλιέτα».
«Μιλούσαν τα μάτια της».
"θα το απαντήσω".
Γιατί έμαθες μασάζ;
Λοιπόν ... Ποτέ δεν ξέρεις. Μπορεί να σε χαλαρώσει.
Βεβαιώσου να μην πληγωθείς.
Αισθάνομαι ότι έχεις πρησμένο πρόσωπο συχνά.
Είναι για τη διασκέδαση. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Θέλεις να ανοίξεις εργαστήριο;
Μπορείς να κάνεις πιάτα και βάζα ...
Θα κάνω την παράδοση!
Ας πάμε με κλείδωμα του βραχίονα, εμπιστεύσου τον εαυτό σου! Εμπρός λοιπόν.
Πήγαινε μπροστά.
Διάλειμμα! Διάλειμμα!
Τα πήγες καλά!
Μπράβο.
Πρόσθεσαν $ 100 περισσότερα στα αρχικά $ 300.
Επίσης, έχουμε κάποιες συμβουλές!
Εσύ εξακολουθούσες να είσαι εντάξει!
Ει!
Έλα στο επίσημο πρωτάθλημα και ας κάνουμε μια μεγάλη μάχη.
Αδερφέ, καιρό έχουμε να τα πούμε;
Δεν είμαι αδελφός σου.
Δεν μοιραζόμαστε το ίδιο αίμα.
Θα μπορούσες να είχες βγει μαζί μου.
Ας πάμε.
Θα τα πούμε σύντομα στο ρινγκ.
Αυτός ο τιποτένιος μας άφησε για τα χρήματα.
Δεν μπορούσε να πληρώσει το νοίκι του. Τώρα οδηγάει μια Benz.
Αδερφέ, παρακαλούμε να κόψε εδώ.
Αυτό θα πέσει σύντομα.
Θα με σκοτώσει.
Αλλά είσαι χαρούμενος.
Δεν μπορείς να σταματήσεις να χαμογελάς;
- Εδώ πηγαίνει. - Περίμενε!
Έλα τώρα, δεν είναι η πρώτη φορά.
Πλήγωσες τα συναίσθημα του μοναχικού άντρα
έτσι σου αξίζει να είσαι πληγωμένος.
Ναι, το αίμα έρχεται.
Αλλά απλά δεν μπορείς να σταματήσεις να χαμογελάς, δεν μπορείς;
- Είμαι στο σπίτι. - Πώς ήταν ο αγώνας; Επίτρεψε μου να δω.
Δεν είναι άσχημα.
Πας κάπου;
Αύριο είναι αργία.
Θέλω να πάω κάπου μαζί σου.
Να συστήσω τους γονείς μου, κύριε.
Πώς είστε;
Γεια σου μπαμπά. Σου αρέσει;
Μου είπες να φέρω το αγόρι μου αν έχω ένα.
Μαμά, τι; Είναι ψηλός αλλά δεν είναι εμφανίσιμος;
Ήξερα ότι είναι ένα καλό παιδί όταν τον πρώτο συνάντησα ...
... αφού έχει μια πραγματική ζεστή φωνή.
©ταν η Ημέρα του Παιδιού. Πήγαμε για ένα οικογενειακό ταξίδι.
Έβρεχε, αλλά επέμεινα ...
Ήθελα να κάνω κάτι πριν από την αποφοίτησή μου.
Είμαι ορφανός!
- Ει. Ανοίξτε την πόρτα! - Ποιος στο καλό;
Τι είναι αυτό;
Αστυνομία. Κάποιος ανέφερε ότι άκουσε ξυλοδαρμό εδώ.
Ανοίξτε την πόρτα! Γρήγορα!
Ανοίξτε!
Τι στο καλό κάνεις;
Μην ζεις έτσι. Θα το μετανιώσεις.
Μακάρι να μην ήταν χτυπημένοι ...
Πραγματικά έκανα ...
Πρέπει να με παρακολουθούν.
Πιστεύω ότι σε στείλανε.
Τζουνγκ-Χουά;
Ήρθες;
Καθίστε, παρακαλώ.
Η υποχώρηση έχει πλήρως προχωρήσει.
Αν την αφήσεις έτσι ...
αυτή θα χάσει για πάντα την όρασή της μέσα σε ένα μήνα.
Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος από το να περιμένει δότη;
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ...
Εδώ!
Τι σε έφερε εδώ;
Χρειάζομαι κάποια χρήματα.
- Πόσα; - $ 30.000.
Για πότε;
Όσο το δυνατόν συντομότερα.
Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις.
Εγώ συνήθιζα να σου ζητάω χρήματα.
Υπάρχει μια πιθανότητα.
Πραγματικά χρειάζεσαι τα χρήματα;
- Περίμενε! - Ας πάμε.
Κρατήσου γερά!
Είσαι καλά;
- Γιούνγκ-Χουά; - Γιατί έγινε αυτό;
Γιατί σου πήρε καιρό να με πάς να διασκεδάσω;
- Ας κάνουμε την εγχείρηση. - Τι;
Ο γιατρός είπε ότι μπορούμε να αγοράσουμε το κερατοειδή χιτώνα από την Αμερική.
Το ήξερες αυτό, έτσι δεν είναι; Γιατί δεν μου το είπες;
Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά.
Μην ανησυχείς. Έχω κάποιες οικονομίες.
Μου αρέσει ο τρόπος που είμαστε τώρα. Έχοντας δίπλα μου εσένα ...
... με κάνει πιο ευτυχισμένη από ποτέ.
Είναι τώρα ή ποτέ.
Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα
και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Αισθάνομαι ένοχη και πονάει τόσο άσχημα.
Αισθάνομαι ότι δεν έπρεπε να βγω ζωντανή.
Νιώθω καλύτερα να είμαι τυφλή.
Δεν θέλεις να με δεις;
Τι λες για τα μωρά που θα έχουμε;
Δεν θέλεις να τα δεις;
Παντρεμένος;
Όχι, κύριε.
Φιλενάδα;
Ναι.
Μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο ...
Είσαι εντάξει με αυτό;
Δεν θα αποτύχω.
$ 30.000 για προκαταβολή. Ένα διπλό τηλέφωνο για σένα.
Αυτό δεν είναι τίποτα παρά ένας συνηθισμένος αγώνα.
Αλλά όταν η αστυνομία της Ταϊλάνδης το ανακαλύψει, θα γίνει περίπλοκο.
Κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει αν πιαστείς, κατάλαβες;
Δεν απαντάς;
Κατάλαβα.
Πρόσεχε την, Εύκολε.
Η οικογένειά σου μπορεί να πληγωθεί.
Έτσι, βεβαιώσου ότι κανείς δεν μπορεί να σε εντοπίσει.
Ξέρεις τι εννοώ;
Είσαι τρελός;
Σου είπα να μην έχεις πάρε-δώσε με τον Τάε-Σικ.
Δεν ξέρω τι κάνεις.
Είναι μόνο ένας αγώνας.
Εμείς τελικά πήραμε μέρος στο επίσημο πρωτάθλημα
μετά από όλα αυτά τα βάσανα!
Είναι αυτό για τα μάτια της;
Αν κάτι συμβεί, ... η ισορροπία θα διαταραχθεί.
Παρακαλώ δώσε το σε αυτήν.
Τι θα συμβεί αν γίνεις ανάπηρος;
Έχεις μόνο μια ζωή για να ζήσεις!
Εγώ δεν θα το μετανιώσω.
- Έχεις δίκιο. - Για ποιο πράγμα;
Θέλω να δω το ηλιοβασίλεμα μαζί σου,
να δω τον αξιολάτρευτο Εύκολο,
... το σπίτι μας που θα φτιάξεις, το ποτάμι που πήγαμε μαζί.
Και ...
Θα βρίσκομαι στο κρεβάτι μου και θα κοιτάω το πρόσωπό σου μόνο.
Για περίπου 23 ώρες την ημέρα; Μία ώρα για το πρόσωπό μου.
Τι θα συμβεί αν δείχνεις πολύ πιο άσχημος απ'οτι νομίζω
Τότε καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς.
Φαίνομαι πολύ άσχημα. Μπορεί να μην με αναγνωρίσεις.
Ποτέ.
Έχω άγχος.
Τα λέμε σύντομα!
Τα λέμε.
Θα με περιμένεις; Δεν θα πάς πουθενά;
Δεν έχω πουθενά αλλού να πάω.
Τα λέμε σύντομα.
Απομνημόνευσε το όνομα και τη διεύθυνση. Δεν είναι το Κιμ Χακ-Σαν, ωραίο όνομα;
Ήταν δύσκολο να βρεθούν τα τρία όχι.
Καμία συγγένεια, καμία καταδίκη, καμία αναζήτηση.
Δεν σε είδα ποτέ τόσο νευρικό.
Αυτό το κάθαρμα ήδη έχει στείλει πολλούς στο θάνατο.
Μην προσπαθήσεις να κερδίσεις. Προσπάθησε να επιβιώσεις.
Δεν υπάρχει κανένας κανόνας.
Το παιχνίδι τελειώνει μόνο όταν κάποιος πεθάνει η λιποθυμήσει.
Θέλεις να μάθεις σε ποιον στοιχημάτισα;
Βάλε τα δυνατά σου, σκυλάκι.
©ξερες ότι ήταν τόσο δυνατός;
Φέρε πίσω τα λεφτά μου αν δεν θέλεις να πεθάνεις.
Αν κερδίσεις, θα σου δώσω το στοίχημα,
ένα διαμάντι 10 καρατίων αντί εκατομμύρια δολάρια.
¬ταν μπορείς να τα φέρεις με ασφάλεια, Θα προσθέσω έως και $ 20.000.
Πώς είναι το αποτέλεσμα της του Γιουνγκ-Χουα;
Σας ευχαριστούμε! Σας ευχαριστώ πολύ.
- Γεια σας. - Έφτασα ασφαλής.
- Έχεις εκείνο το πράγμα μαζί σου; - Ναι.
Κάποιος θα μπορούσε να έρθει, έτσι απάντησε αν πάρουν από Ίντσεον Αγ.
Μάλιστα.
Αυτό είναι.
Καμία κλήση από αυτόν ακόμα;
ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ
Είχατε σχέση; Η γυναίκα του;
Όχι.
Αδελφή;
Θα δεχτώ αυτό για τώρα, αλλά ...
... Δεν ξέρετε τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης του και δεν έχετε συγγένεια.
Εάν είστε κοπέλα του, απλά περιμένετε στο σπίτι.
Άνθρωποι αναφέρουν εξαφανίσεις για να εντοπίζουν τους οφειλέτες.
Είσαι τόσο πεισματάρα.
Πρέπει να ρίξουμε αυτό το κτίριο κάτω ...
Είστε η τελευταία.
Έμεινε μια εβδομάδα! Αυτό είναι!
Μετακομίζεις! Δόξα τω Θεώ, ήταν κοντά.
Πακέτο για τον κ. Τζάνγκ.
Του Μαρτσελίνο η κοπέλα.
Χάρηκα για τη γνωριμία. Είμαι η Γιουνγκ-Χουά.
Παρακαλώ κάθισε εκεί.
Είναι καλό ότι μπορείς να βλέπεις τώρα.
Ο Τσουλ-μιν μου είπε για σένα.
Είπε ότι είσαι πολύ όμορφη.
5 Μαΐου, την ημέρα που είχα το ατύχημα
... είναι η μέρα που εσύ χτύπησες.
Έβρεχε.
2 χρόνια αργότερα
Το σχέδιο σας είναι πολύ ζεστό ...
και το χρώμα είναι πολύ κομψό.
Οι λεπτομέρειες της παραγγελίας είναι όλες εδώ.
Μπορούμε να πάρουμε 52 κομμάτια μέσα σε αυτό το μήνα;
Βέβαια! Σας ευχαριστώ. Θα κάνω τα ωραία.
Δεν είσαι παντρεμένη;
Είμαι
Λοιπόν, οι όμορφες και ταλαντούχες είναι πάντοτε πιασμένες.
- Είμαι στην ευχάριστη θέση να συνεργαστώ μαζί σας. - Κι εγώ.
Γεια σας.
Φυσικά, θα το κάνω.
Τα λέμε το Σαββατοκύριακο.
Γεια σας.
Είσαι καταπληκτική που έρχεσαι τακτικά..
Καθόλου.
Ο καθένας τρελαίνεται για το μασάζ σου.
Γεια σας.
Παππού. Πώς ήσουν;
Άσχημα. Οι αρθρώσεις μου είναι σκληρές και πονάνε.
Θα αφήσω αυτό το δοχείο εδώ. Το έφτιαξα μόνη μου.
Είσαι καλή σε πολλά πράγματα!
Θα πρέπει να έχεις ασκηθεί. Έχεις γίνει καλύτερος.
Γεια σας. Υποθέτω ότι είστε νέος εδώ.
Έχει μεταφερθεί από το Ιντσεον.
Δεν μπορείτε να μιλήσετε;
Μάντεψε. Δεν λέει ούτε μια λέξη.
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μασάζ.
Χάσατε πολλούς μυς.
Θα σε γυρίσω.
ΟΝΟΜΑ: ΚΙΜ ΧΑΚ-ΣΑΝ
Θα γίνεις καλά σύντομα.
Είμαι απόλυτα βέβαιη.
Θα το αφήσουμε εδώ για τώρα.
Δεν είναι χελώνα;
Φαίνεται άρρωστη. Θα τη πάω στο γιατρό.
- Θα πάω να πάρω κάποια χρώματα. - Εντάξει.
Ας πάμε.
Είναι νυχτολούλουδο. Το λέμε νυχτερινό γιασεμί επίσης.
Γιατί ανθίζει μόνο τη νύχτα. Πολύ όμορφο.
Το θέλεις αυτό;
Εύκολε! Εύκολε!
Είσαι καλά; Έλα εδώ, Εύκολε!
Είσαι καλά;
Μπορείς να σηκωθείς;
Λυπάμαι. Είναι συνήθως ήρεμος.
Είσαι καλά;
Είσαι ...
Νομίζω ότι συναντηθήκαμε στο νοσοκομείο;
Πού πας; Επιτρέψε μου να σε μεταφέρω.
Τι έχεις πάθει, Εύκολε; Ηρέμησε!
- Άφησα το πορτοφόλι μου. - Βλέπω.
Πού είναι η χελώνα;
Την άφησες εκεί.
Τι είναι αυτό, Γιουνγκ-Χουα;
Μήπως ένας άντρας με δεκανίκι ... ήρθε εδώ μόλις τώρα;
Ναι.
Αγόρασε νυχτερινό γιασεμί.
Ναι, αυτός με την ουλή στο τελευταίο δωμάτιο στο 2ο όροφο.
Το όνομά του είναι διαφορετικό ... Έφυγε πριν από λίγες εβδομάδες.
Κύριε!
Σου είπα ...
Θα δω το πρόσωπό σου μόνο.
Γιατί με έκανες να δω μόνο το δικό μου;
Λυπάμαι, κύριε.
Λυπάμαι πραγματικά.
Κοίταξε με
Κοίταξε στα μάτια μου!
Μου έλειψες.
Γιουνγκ-Χουα, σ' αγαπάω
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε το blog μας στο GrTeamvk. Blogspot. gr
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύεται τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια